Whats the difference between a stew and a cerole?

Not a lot. Stew cooked on top of oven (hob) in a stew pan (saucepan), cerole cooked in oven in a cerole dish. Both ways are ideal for cheaper cuts of meat.